FC2ブログ

キャロル・ウェルズマンから私のアルバムへの感激のコメントが!!

2016/12/14 Wed

pict-pict-pict-SSジャケ

15年ぐらいずっと聴き続け、研究したり、盗んだりしてきて、今秋初めて生ライブを聴きに東京まで行った
カナダ出身のシンガー、キャロル・ウェルズマンが本当に私のアルバムSunny Swingをちゃーんと聴いてくれて、
ものすごく嬉しいコメントをくれました!
感激~ありえな~い

pict-IMG_29740.jpg
「犬も歩けば棒にあたる」あの日東京まで聴きに行ってよかった。
実際に行動することは大切ですねー。

長いですが、もらったメッセージの一部です。

I honestly don’t know what to tell you, only that it’s a very well produced CD, and your voice is beautiful and rich.
(正直言って、とてもよくできたCDだと云う以外浮かばないし、あなたの声は美しく豊かです)

My favorite is Old Devil Moon! Wow- Fever in 7/4 – that is ambitious and wonderful!
The only song I had trouble understanding the lyrics at times was the first song - I’ve got just abut Everything.
It is very fast and difficult to sing I’m sure. It was still very effective and a great choice.
You should be proud of this CD
.(私が好きなのはOld Devil Moon!そしてワォー!7拍子のFeverー野心的で素晴らしい!唯一私がところどころ歌詞が聞き取りにくかったのは1曲目のI've Got Just About Everything、凄く速くて確かに歌うのは難しいわね、でもこの選曲は効果的で正しかったわ。これはきっとあなたが胸を張れるCDね)

This album is a wonderful accomplishment over all.(このアルバムは総合的に素晴らしい業績です)

そしてライブでの貴重なアドバイスも添えてありました。
「シンガーが気持ちよく歌えること、曲のメッセージをちゃんと伝えられることが一番。
そして、そうなるようバンドにちゃんと伝え、そのように演奏してもらいなさい。」

そうなんですよねー。でも、これまでちょっと遠慮したりして、できてなかったこと。
これからは、しっかり伝えていきます。
また一つ進むべき道がはっきりしてきました。

キャロル、ありがとう!!

アルバムSunnySwingは私のHPのディスコグラフィーのページからはサイン入りでお届けします。
http://www.chiakiichikawa.sakura.ne.jp/discography.html
また、Amazonでもお求めいただけますよ。ぜひ!!
https://www.amazon.co.jp/Sunny-Swing-%E5%B8%82%E5%B7%9D%E3%81%A1%E3%81%82%E3%81%8D/dp/B00467RP3S
スポンサーサイト

コメント

Secret

プロフィール

CHIAKI  ICHIKAWA

Author:CHIAKI  ICHIKAWA
2ndアルバム“SUNNY SWIMG”
3rdアルバム“MOMENTS TOGETHER”
ディスクユニオンより全国発売中!

フリーのラジオアナウンサー、英語通訳者を経て第8回神戸ジャズヴォーカルクィーンコンテスト準グランプリ受賞。

ハッピージャズをテーマに、卓越した英語力と抜群のスウィング感、安定した歌声で内外のジャズボーカル通をも納得させる、王道を行く本格派ジャズシンガー。豊かな表現力はミュージカルを彷彿とさせ、日本人離れしたディクションの美しさには定評がある、福岡を拠点に全国で活躍中。

2ndアルバム「Sunny Swing」は「ジャズ批評」2010ジャズオーディオディスク大賞ボーカル部門ランクイン。
 
'06年「JOY」、'10年10月「SUNNY SWING」'14年11月「MOMENTS TOGETHER」をリリース。




✩これからのおすすめライブ☆



11月15日(木)
福岡ニューコンボ
祖田修P丹羽肇B

11月29日(木)
横浜BarBarBar
福井ともみP仲石裕介B杉山修D

2019年1月10日(木)
神戸 ソネ
祖田修P他

詳細はHPでお確かめ下さ~い

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
RSSフィード
リンク